Taxis

Publié: octobre 23, 2009 par Jilal dans Transport
Tags:, ,

Dans toute l’Algérie les taxis sont peints en jaune. Mais à Alger j’ai remarqué qu’il y en a d’autres couleurs, noir, gris, blanc, etc.

.
D

ans la région il ya deux sortes de taxis:
-Les taxis collectifs pour les longs trajets assurant par exemple les liaisons entre la région et Alger.
-Les taxis collectifs locaux assurant les liaisons entre villages et villes voisines.

.

Sur la photo un modèle de taxi local. On a attribué de drôle de nom a ces petits fourgons de fabrication Asiatique. « Capsoula », ça vous dit quelque chose?. Eh Beh, dans le jargon Algérien, veut dire capsule.
Certainement parce que ces voitures ressembles à une capsule. Me direz-vous !.

Je vous conseille de lire ce livre, si vous vous intéressez à la langue daridja en Algérie. Si non par ici un dictionnaire de quelques mots et expressions courantes en daridja, rassemblées et traduites en anglais par Philip M. Parker.

Ils-ont-dit:  » L’algérien de la rue est une langue trilingue, un mélange de français, d’arabe et de kabyle ». Mohamed FELLAG.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s