La Stèle de KERFALA

Publié: mai 3, 2014 par Jilal dans Culture, histoire, Kerfala
Tags:,

Cette stèle se trouve au musée de l’antiquité d’alger, et elle date de 1 siècle avant J.C. Découverte en 1954 au village de Kerfala a deux pas de la mosquée de l’actuel village d’el Karya El Filahia. Entre Ouled Lalem et Kerfala.

[Historique de la découverte:]« La pierre fut déterrée en 1954 par le bulldozer qui ouvrait la piste. Sous la pierre se trouvait un squelette couché, possédant un bracelet de bronze au poignet. La pierre et le bracelet ont été emportés par le chauffeur de l’administrateur. Le squelette tomba en poussière. Il n’y avait aucun autre objet ou poterie autour. »
Stele de Kerfala

C’est une stèle funéraire d’une tombe ou a été trouvé un squelette qu’il avait un bracelet de bronze au poignet de la main droite. De la main gauche, le personnage tient un bâton de chef ou sceptre comparable à la baguette de commandement sur les monnaies du roi Masaesyle Syphax.
L’inscription occupe les deux faces de la stèle : la première sur la face principale, constituées de 45 caractères libyques appartiennent à l’alphabet dit oriental, et qui se traduit comme suit : « Agellid (chef) de la tribu des Meseksen, le tombeau qu’il ne se dégrade pas et qu’il ne vieillisse pas ». La deuxième inscription est sur la face opposée constituées de 22 caractères libyques appartiennent à l’alphabet dit occidental.
k

Publicités
commentaires
  1. محمد اللعلامي dit :

    الموقع الذي وجد به هذا الأثر يسمى لاربعة وامكان بالضبط مقابل لمكان آخر قريبمنه يسمى القلعة وهذه المنطقة تقع في دوار أولاد لعلام الذي يشمل قرى العزيب ، والنزلة والدشرة والقرية الفلاحية (قرية الشهيد أحمد بلقايد.

    • Jilal dit :

      شكرًا أخ اللعلامي على مرورك و مساهمتك في تحديد موقع ذلك الأثر. نحن بحاجة لشهادة مثل التي أدليت بها في تعليقك، لأن الكثير لا يعلمون. تحية.

  2. omar boukerrou dit :

    اسمها نصب كرفالة وان كان و المكان الذي وجدت به يقع بالضبط حوالي 100 متر قبل المنعطف المطل على كرفالة على الجهة اليمنى

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s